1 00:00:01,043 --> 00:00:05,214 -= SRT ondertitelconversie: tweemaal gekookt varkensvlees 2 =- 2 00:00:22,648 --> 00:00:26,811 trots en vooroordelen 3 00:01:08,174 --> 00:01:12,338 Mevrouw, er zijn twee heren in de hal en een dame die bij u op bezoek komt. 4 00:01:13,721 --> 00:01:17,885 Een van de mannen is meneer Darcy 5 00:01:18,601 --> 00:01:22,765 Bedankt, zeg dat ik zo terug ben 6 00:01:33,074 --> 00:01:37,238 Meneer Darcy 7 00:01:39,330 --> 00:01:43,418 Hopelijk heb je niet te lang gewacht Nee 8 00:01:43,418 --> 00:01:47,581 mag ik voorstellen Schoonzus Georgiana 9 00:01:52,468 --> 00:01:56,632 Georgiana Dit is mevrouw Elizabeth Bainer 10 00:01:57,515 --> 00:02:01,060 Leuk u te ontmoeten, mevrouw Darcy 11 00:02:01,060 --> 00:02:04,022 Ik bewonder mijn naam al heel lang elkaar 12 00:02:04,022 --> 00:02:07,066 Meneer Bingley is er ook En ik wil jou ook zien 13 00:02:07,066 --> 00:02:09,235 Blijf met ons meegaan 14 00:02:09,235 --> 00:02:10,820 Mag ik hem vragen binnen te komen? 15 00:02:10,820 --> 00:02:14,984 Natuurlijk wil ik hem ook zien 16 00:02:19,245 --> 00:02:22,081 Ik weet dat je van muziek houdt 17 00:02:22,081 --> 00:02:24,083 En hij speelt heel goed piano 18 00:02:24,083 --> 00:02:28,004 Nee, ik bedoel, ik speel niet zo goed. 19 00:02:28,004 --> 00:02:30,632 Maar ik hou heel veel van muziek 20 00:02:30,632 --> 00:02:33,217 Ik wil je heel graag piano horen spelen en zingen 21 00:02:33,217 --> 00:02:37,381 Mijn broer zei over je optreden Er zijn maar weinig mensen die de vreugde kunnen evenaren die het hem brengt 22 00:02:38,890 --> 00:02:40,433 je zult het horen 23 00:02:40,433 --> 00:02:44,597 Maar ik waarschuw je Broeder, je hebt mijn talenten te veel overdreven 24 00:02:44,854 --> 00:02:48,858 Hij moet opzettelijk kwaadaardig zijn Nee 25 00:02:48,858 --> 00:02:50,443 onmogelijk 26 00:02:50,443 --> 00:02:54,607 Mijn broer overdrijft nooit als hij spreekt Hij zegt altijd iets over iets 27 00:02:54,781 --> 00:02:58,944 Gewoon soms Ik denk dat hij te tolerant tegenover mij is 28 00:02:59,285 --> 00:03:01,996 Wat een ideale broer ja 29 00:03:01,996 --> 00:03:06,000 Ik denk dat hij de beste is Hij is ook de aardigste broer. 30 00:03:06,000 --> 00:03:10,164 Je maakt me zo jaloers Ik heb geen broers, alleen 4 zussen 31 00:03:10,755 --> 00:03:14,919 Ik wil heel graag een zus hebben 32 00:03:15,093 --> 00:03:16,594 mevrouw Berna 33 00:03:16,594 --> 00:03:20,758 Darcy zei dat je minder dan 8 kilometer van Pembali verwijderd bent. Ik weet niet hoe blij ik ben als ik dit hoor 34 00:03:21,516 --> 00:03:23,601 Hoe gaat het met jou? 35 00:03:23,601 --> 00:03:25,353 Maar ik zie dat het goed met je gaat 36 00:03:25,353 --> 00:03:26,854 Het is echt goed, bedankt voor je bezorgdheid 37 00:03:26,854 --> 00:03:30,149 Dat is geweldig. Hoe gaat het met jou thuis? 38 00:03:30,149 --> 00:03:34,028 Zeer goed Echt? 39 00:03:34,028 --> 00:03:38,192 Vertel het mij alstublieft, zusters in huis Zijn ze allemaal in Longbai Garden? 40 00:03:38,658 --> 00:03:42,821 Slechts één ontbreekt Mijn zusje ging naar Brighton 41 00:03:47,625 --> 00:03:49,961 lijkt lang 42 00:03:49,961 --> 00:03:53,506 Van de laatste keer dat we elkaar spraken Het is te lang geleden dat ik je voor het laatst zag 43 00:03:53,506 --> 00:03:55,425 Het moeten maanden zijn geweest 44 00:03:55,425 --> 00:03:58,219 Minimaal 8 maanden 45 00:03:58,219 --> 00:04:00,722 de laatste keer dat we elkaar ontmoetten Het is 26 november 46 00:04:00,722 --> 00:04:03,224 We waren aan het dansen in Niederfield Gardens 47 00:04:03,224 --> 00:04:06,185 Ik denk dat je gelijk hebt Wist je dat? 48 00:04:06,185 --> 00:04:10,349 Die paar maanden in Hertfordshire Het is de gelukkigste tijd in mijn leven 49 00:04:11,691 --> 00:04:13,401 mevrouw Berna 50 00:04:13,401 --> 00:04:17,565 Mijn huisgenoot heeft een genadeloos verzoek 51 00:04:18,114 --> 00:04:19,908 mevrouw Berna 52 00:04:19,908 --> 00:04:24,071 Mijn broer en ik hopen heel erg Jij en je oom en tante, toon alsjeblieft je respect 53 00:04:26,289 --> 00:04:28,625 Geniet van een informele maaltijd bij Pembali 54 00:04:28,625 --> 00:04:31,210 Komt het morgenavond uit? 55 00:04:31,210 --> 00:04:34,797 Bedankt, dat doen we graag 56 00:04:34,797 --> 00:04:38,801 Ik kan het beloven voor mijn oom en tante We hebben geen plannen voor morgenavond 57 00:04:38,801 --> 00:04:41,220 Dan kunnen we naar je luisteren als je piano speelt 58 00:04:41,220 --> 00:04:45,384 als je erop staat Er mag geen probleem zijn 59 00:05:30,061 --> 00:05:34,225 Zo geweldig 60 00:05:37,360 --> 00:05:41,072 Kun je nog één nummer spelen? Je speelde dat nummer zo mooi 61 00:05:41,072 --> 00:05:44,826 Niet erg mooi Niet erg trouw aan het originele nummer 62 00:05:44,826 --> 00:05:48,989 Je hebt vast passages gevonden die moeilijk te spelen zijn Ik heb gewoon voor de gek gehouden 63 00:05:50,290 --> 00:05:52,041 Maar dit is echt een goede piano 64 00:05:52,041 --> 00:05:54,377 Mijn broer gaf het mij deze week 65 00:05:54,377 --> 00:05:57,505 hij is zo aardig Ik verdien zo'n goede piano niet 66 00:05:57,505 --> 00:05:59,757 Ik geloof dat je deze kwalificatie moet hebben 67 00:05:59,757 --> 00:06:01,759 Je broer denkt van wel 68 00:06:01,759 --> 00:06:05,923 Je weet ook dat hij nooit ongelijk heeft 69 00:06:08,182 --> 00:06:10,893 Het is nu jouw beurt 70 00:06:10,893 --> 00:06:13,146 Nee, ik sta er absoluut op 71 00:06:13,146 --> 00:06:15,398 Voor zoveel mensen? 72 00:06:15,398 --> 00:06:18,192 Ik kan spelen Maar laat me alsjeblieft niet zingen 73 00:06:18,192 --> 00:06:22,356 Speel het dan 74 00:06:25,575 --> 00:06:29,037 Mevrouw Eliza, geef me alstublieft wat advies Is de militie nog steeds in Melalton gestationeerd? 75 00:06:29,037 --> 00:06:32,457 Nee, ze zijn in de zomer in Brighton gestationeerd 76 00:06:32,457 --> 00:06:36,502 Dat was een groot verlies voor de familie. 77 00:06:36,502 --> 00:06:39,464 We proberen geduldig te zijn, juffrouw Bingley 78 00:06:39,464 --> 00:06:43,627 Ik zag een van de heren vertrekken Het moet bijzonder droevig zijn 79 00:06:46,679 --> 00:06:49,223 Ik weet niet over wie je het hebt 80 00:06:49,223 --> 00:06:53,387 Ik ken een paar dames Aan meneer Wicca 81 00:06:53,811 --> 00:06:57,106 Iedereen vindt het bijzonder leuk 82 00:06:57,106 --> 00:07:00,693 Sorry, ik vergat je 83 00:07:00,693 --> 00:07:04,857 Hoe kan ik piano spelen zonder dat iemand de bladmuziek omdraait? 84 00:07:06,241 --> 00:07:10,404 Kom, laat mij komen 85 00:07:59,335 --> 00:08:02,005 Elisabeth is zo lelijk vanavond 86 00:08:02,005 --> 00:08:06,175 Ik heb nog nooit iemand zoals zij in mijn leven gezien Er is zoveel veranderd in een paar maanden 87 00:08:06,175 --> 00:08:08,177 Dat klopt, lieverd 88 00:08:08,177 --> 00:08:10,471 Haar huid is donker en ruw 89 00:08:10,471 --> 00:08:13,057 Louise, volg mij Ik herkende haar bijna niet. 90 00:08:13,057 --> 00:08:15,852 Wat zegt u, meneer Darcy? 91 00:08:15,852 --> 00:08:18,521 Ik merkte geen enkel verschil 92 00:08:18,521 --> 00:08:22,685 Ik denk dat ze iets donkerder is Het is niet verrassend dat reizen in de zomer zo zou zijn. 93 00:08:23,568 --> 00:08:27,731 Eerlijk gezegd heb ik dat nooit gevoeld Hoe mooi is haar gezicht? 94 00:08:28,197 --> 00:08:30,283 Haar gelaatstrekken zijn niet erg goed 95 00:08:30,283 --> 00:08:32,702 De huid heeft helemaal geen glans 96 00:08:32,702 --> 00:08:35,204 De tanden zijn nauwelijks te lezen, denk ik. 97 00:08:35,204 --> 00:08:39,368 Maar toch heel gewoon 98 00:08:39,667 --> 00:08:43,831 Wat haar ogen betreft Ik heb iemand horen zeggen dat het een paar mooie ogen zijn 99 00:08:44,756 --> 00:08:48,919 Ik denk dat er helemaal niets bijzonders aan de hand is 100 00:08:50,094 --> 00:08:54,258 Het temperament van haar hele persoon Hij is arrogant en vulgair, en ik kan er niet tegen. 101 00:08:56,517 --> 00:09:00,146 ik wil… Ik weet nog dat ik haar voor het eerst ontmoette in Hertfordshire 102 00:09:00,146 --> 00:09:03,191 we zijn allemaal verrast Ze is eigenlijk een beroemde schoonheid 103 00:09:03,191 --> 00:09:06,236 Ik herinner me vooral jouw woorden Meneer Darcy 104 00:09:06,236 --> 00:09:09,697 Na het diner in Niederfield Gardens Na één nacht, zei je 105 00:09:09,697 --> 00:09:11,783 "Haar naam is Schoonheid!" 106 00:09:11,783 --> 00:09:15,946 'Dan is haar moeder een wijs mens.' 107 00:09:17,372 --> 00:09:20,750 Maar toen leek het erop dat je verliefd op haar was 108 00:09:20,750 --> 00:09:24,754 Ik weet het zelfs zeker Je vond haar ooit heel mooi 109 00:09:24,754 --> 00:09:26,756 ja 110 00:09:26,756 --> 00:09:29,092 Maar dat was pas toen ik haar voor het eerst ontmoette 111 00:09:29,092 --> 00:09:33,255 Maanden heb ik nagedacht Ze is een van de mooiste meisjes die ik ken 112 00:10:34,365 --> 00:10:37,201 Nee...de groene 113 00:10:37,201 --> 00:10:41,365 Ja, deze is prima 114 00:10:41,539 --> 00:10:42,957 Zeer goed 115 00:10:42,957 --> 00:10:47,121 Nee, geen behoefte 116 00:11:09,901 --> 00:11:13,363 Mevrouw, de brief is zojuist aangekomen 117 00:11:13,363 --> 00:11:15,782 Bedankt Hanna 118 00:11:15,782 --> 00:11:17,283 Wat een braaf meisje 119 00:11:17,283 --> 00:11:19,452 Zeer vriendelijke persoon 120 00:11:19,452 --> 00:11:21,621 Twee brieven van Jin 121 00:11:21,621 --> 00:11:24,749 Eindelijk aangekomen Ik vraag me af waarom ik niet... 122 00:11:24,749 --> 00:11:27,001 Deze brief moet per ongeluk zijn verzonden. 123 00:11:27,001 --> 00:11:31,165 Geen wonder Omdat haar adres erg onduidelijk was geschreven 124 00:11:32,215 --> 00:11:35,426 Als ik je vraag om later uit te gaan, Je zult niet boos zijn, toch? 125 00:11:35,426 --> 00:11:36,552 Natuurlijk niet 126 00:11:36,552 --> 00:11:38,638 Natuurlijk bent u benieuwd naar de brief 127 00:11:38,638 --> 00:11:42,809 Je oom en ik liepen naar de kerk Ik bel je over een uur terug 128 00:11:42,809 --> 00:11:46,972 Bedankt, je bent zo attent 129 00:12:02,036 --> 00:12:03,496 Lieve Lissie 130 00:12:03,496 --> 00:12:06,708 hoop deze reis Net zo leuk als je had verwacht 131 00:12:06,708 --> 00:12:10,628 we missen je allemaal Ik denk dat papa dat nog meer is 132 00:12:10,628 --> 00:12:12,714 Eerlijk gezegd heb ik niet veel tijd om te schrijven 133 00:12:12,714 --> 00:12:15,925 kleine neven Laat mij geen moment los 134 00:12:15,925 --> 00:12:18,720 Maar het zijn zulke lieve kinderen 135 00:12:18,720 --> 00:12:22,883 De moeder voelt dat het kind levendig en actief is Maakte haar behoorlijk van streek 136 00:12:24,267 --> 00:12:25,852 mama 137 00:12:25,852 --> 00:12:30,015 Ze verblijft vaak boven in de slaapkamer Of met mevrouw Philip 138 00:12:30,773 --> 00:12:32,358 Lieve Lissie 139 00:12:32,358 --> 00:12:36,522 Vanaf het moment dat ik bovenstaand verhaal schreef tot nu Er vond een zeer ernstig ongeval plaats 140 00:12:38,448 --> 00:12:40,450 Maar ik ben bang je bang te maken 141 00:12:40,450 --> 00:12:42,702 Geloof gewoon dat het allemaal goed met ons gaat 142 00:12:42,702 --> 00:12:45,622 wat ik wil zeggen Iets dat met de arme Lydia te maken heeft 143 00:12:45,622 --> 00:12:49,626 Lydia! 144 00:12:49,626 --> 00:12:52,003 Gisteravond om 12 uur kwam er een dringend bericht binnen 145 00:12:52,003 --> 00:12:56,166 We gingen toen allemaal naar bed 146 00:12:56,925 --> 00:12:59,636 Meneer Bernard, wat is er aan de hand? 147 00:12:59,636 --> 00:13:03,799 Zullen we in onze bedden worden vermoord? 148 00:13:12,315 --> 00:13:14,817 De brief is verzonden door kolonel Foster. 149 00:13:14,817 --> 00:13:18,981 Breng ons op de hoogte Lydia Hij rende naar Schotland met een officier onder zijn bevel 150 00:13:19,447 --> 00:13:21,532 om eerlijk te zijn 151 00:13:21,532 --> 00:13:23,618 Deze persoon is Wicca 152 00:13:23,618 --> 00:13:26,412 O! Lydia 153 00:13:26,412 --> 00:13:30,576 Meneer Benner, we zijn allemaal genaaid 154 00:13:30,667 --> 00:13:33,711 je kunt het je voorstellen Onze verrassing en schok 155 00:13:33,711 --> 00:13:37,875 Al voelt Katie zich niet al te verrast 156 00:13:40,301 --> 00:13:42,804 Ik ben heel erg verdrietig 157 00:13:42,804 --> 00:13:45,932 Deze twee mensen zijn allebei zo roekeloos 158 00:13:45,932 --> 00:13:49,143 maar ik hoop nog steeds Dingen zullen het beste resultaat hebben 159 00:13:49,143 --> 00:13:50,979 Het komt omdat iedereen zijn persoonlijkheid verkeerd begreep 160 00:13:50,979 --> 00:13:55,142 Ik wou dat ik je op je woord kon geloven 161 00:13:55,400 --> 00:13:58,194 Hij zit tenminste niet achter haar geld aan 162 00:13:58,194 --> 00:14:01,239 Ze moet het weten Papa kan ons niets nalaten 163 00:14:01,239 --> 00:14:03,741 Dat is waar 164 00:14:03,741 --> 00:14:07,078 Maar hoe kon hij zoiets doen? 165 00:14:07,078 --> 00:14:10,206 Ze kan alles wat dom is 166 00:14:10,206 --> 00:14:13,418 Maar kent Wicca Lydia? 167 00:14:13,418 --> 00:14:16,170 Trouwen met Lydia? 168 00:14:16,170 --> 00:14:20,334 Ik wil niet weggaan slechts één dame 169 00:14:25,305 --> 00:14:29,468 Wij hopen dat ze snel trouwen Terugkerend uit Gretna 170 00:14:29,809 --> 00:14:31,394 Maar ik kan niet meer schrijven 171 00:14:31,394 --> 00:14:33,730 Ik kan de arme moeder niet te lang alleen laten 172 00:14:33,730 --> 00:14:37,977 Ik zal je schrijven als ik nog meer nieuws heb 173 00:14:39,569 --> 00:14:41,362 Lieve Lissie 174 00:14:41,362 --> 00:14:45,366 Ik weet niet wat ik moet schrijven Maar ik heb slecht nieuws voor je 175 00:14:45,366 --> 00:14:49,203 Al is het wel heel roekeloos als deze twee trouwen Maar we zijn bang dat het nog erger zal worden 176 00:14:49,203 --> 00:14:51,706 Het is alleen dat ze nog niet getrouwd zijn 177 00:14:51,706 --> 00:14:54,834 Meneer Wicca Ik ben niet van plan om met Lydia te trouwen 178 00:14:54,834 --> 00:14:57,962 O mijn god! Dat wist ik al 179 00:14:57,962 --> 00:15:01,633 Ik had niet verwacht dat hij zo slecht zou zijn Ik wil het 180 00:15:01,633 --> 00:15:05,796 arme Lidia Arm dom meisje 181 00:15:08,306 --> 00:15:12,469 zei kolonel Foster Hij was bang dat Wika niet vertrouwd zou worden 182 00:15:12,852 --> 00:15:17,016 We ontdekten dat ze in Clafen waren 183 00:15:17,357 --> 00:15:21,520 Vader had al een affaire met kolonel Foster We gingen naar Londen om ze samen te zoeken. 184 00:15:23,780 --> 00:15:27,951 Beste Lissie, ik kan er niets aan doen Ik kan u alleen maar vragen zo snel mogelijk terug te komen 185 00:15:27,951 --> 00:15:32,114 Natuurlijk Waar is mijn oom? 186 00:15:36,042 --> 00:15:40,206 Mevrouw, er komt iemand 187 00:15:40,546 --> 00:15:41,589 Mevrouw Benard, ik hoop... 188 00:15:41,589 --> 00:15:44,717 vergeef me alsjeblieft Ik moet meteen meneer Kardinaal gaan zoeken 189 00:15:44,717 --> 00:15:47,679 Iets dringends Ik kan geen moment wachten 190 00:15:47,679 --> 00:15:50,974 O mijn God! Wat is er aan de hand? 191 00:15:50,974 --> 00:15:53,851 Natuurlijk zal ik je niet ophouden maar laat mij gaan 192 00:15:53,851 --> 00:15:56,479 Anders laat de bediende Ga meneer en mevrouw Cardinale zoeken 193 00:15:56,479 --> 00:15:57,939 U voelt zich niet lekker en kunt niet alleen gaan 194 00:15:57,939 --> 00:15:59,148 Kom op, ik sta erop 195 00:15:59,148 --> 00:16:03,236 Dit is het meest geschikt kom hier 196 00:16:03,236 --> 00:16:05,822 alstublieft onmiddellijk Haal meneer en mevrouw Cardinale 197 00:16:05,822 --> 00:16:07,156 Ze liepen naar… 198 00:16:07,156 --> 00:16:08,700 kerk kerk 199 00:16:08,700 --> 00:16:12,863 Ja, ga meteen 200 00:16:14,706 --> 00:16:16,374 u voelt zich onwel Moet ik een dokter bellen? 201 00:16:16,374 --> 00:16:20,169 Nee, het gaat goed met mij 202 00:16:20,169 --> 00:16:21,838 Het gaat goed met mij 203 00:16:21,838 --> 00:16:25,842 Is er iets waardoor u zich beter kunt voelen? 204 00:16:25,842 --> 00:16:28,177 Kan ik je wat te drinken aanbieden? 205 00:16:28,177 --> 00:16:30,430 Je ziet er echt heel slecht uit 206 00:16:30,430 --> 00:16:32,765 Nee, dank je 207 00:16:32,765 --> 00:16:36,060 Met mij gaat het goed, met mij gaat het goed 208 00:16:36,060 --> 00:16:40,224 Ik heb zojuist het slechte nieuws ontvangen over Long Baiyuan maakt mij verdrietig 209 00:16:45,820 --> 00:16:49,984 Sorry, vergeef me alsjeblieft Zeg dat niet 210 00:16:50,700 --> 00:16:53,369 Ik heb net een brief ontvangen van Jin 211 00:16:53,369 --> 00:16:55,872 vertel me wat droevig nieuws 212 00:16:55,872 --> 00:17:00,035 Deze kwestie kan voor niemand verborgen blijven 213 00:17:01,002 --> 00:17:05,165 Mijn zusje liet al haar vriendinnen achter 214 00:17:07,008 --> 00:17:10,511 Weggelopen 215 00:17:10,511 --> 00:17:14,675 Ze was in de war door meneer Wicca 216 00:17:18,728 --> 00:17:22,231 Ze hebben allebei Brighton verlaten 217 00:17:22,231 --> 00:17:26,395 Je weet wie hij is Je weet precies wat er aan de hand is 218 00:17:26,569 --> 00:17:27,779 Ze heeft geen geld 219 00:17:27,779 --> 00:17:29,697 Geen adellijke familieleden 220 00:17:29,697 --> 00:17:33,861 Er is niets dat hem aantrekt 221 00:17:35,078 --> 00:17:38,998 bij de gedachte aan Ik had dit kunnen voorkomen 222 00:17:38,998 --> 00:17:41,876 Ik wist al hoe hij was 223 00:17:41,876 --> 00:17:46,040 Als iedereen maar wist wie hij was Dit zal niet meer gebeuren 224 00:17:46,547 --> 00:17:49,425 Maar het is nu te laat 225 00:17:49,425 --> 00:17:52,553 Ik ben verdrietig, echt waar 226 00:17:52,553 --> 00:17:54,722 verdrietig, geschokt 227 00:17:54,722 --> 00:17:58,886 Maar is dit nieuws absoluut waar? ja 228 00:17:59,143 --> 00:18:03,307 zij zaterdagavond Verlaat samen Brighton 229 00:18:03,773 --> 00:18:07,485 We hebben deze twee mensen gevonden Nadat hij naar Londen was gegaan, was er geen spoor meer 230 00:18:07,485 --> 00:18:10,196 Ze mogen niet naar Schotland zijn gegaan 231 00:18:10,196 --> 00:18:13,241 Heeft iemand iemand gestuurd om haar te zoeken? 232 00:18:13,241 --> 00:18:15,910 Mijn vader is naar Londen gegaan 233 00:18:15,910 --> 00:18:20,074 Jin schreef om mijn oom om onmiddellijke hulp te vragen. 234 00:18:20,707 --> 00:18:24,085 Ik hoop binnen een half uur te vertrekken 235 00:18:24,085 --> 00:18:26,087 Maar wat kan er nog meer gedaan worden? 236 00:18:26,087 --> 00:18:30,251 Ik weet heel goed dat ik niets kan doen 237 00:18:30,758 --> 00:18:34,679 Kan zo iemand zijn mening uiten? 238 00:18:34,679 --> 00:18:38,842 Hoe kun je ze zelfs vinden? 239 00:18:39,475 --> 00:18:42,520 Ik heb het gevoel dat er helemaal geen hoop is 240 00:18:42,520 --> 00:18:44,772 Ze verdween spoorloos 241 00:18:44,772 --> 00:18:48,936 ons hele gezin Zijn reputatie zal samen met haar geruïneerd worden 242 00:18:54,407 --> 00:18:58,571 Ik ben bang dat je al wilde dat ik wegging 243 00:19:00,496 --> 00:19:02,749 dit ongelukkige gebeurde 244 00:19:02,749 --> 00:19:06,912 Ik ben bang voor mijn kamergenoot Ik kan je vandaag niet in Pambali zien 245 00:19:07,879 --> 00:19:10,840 ja 246 00:19:10,840 --> 00:19:15,004 Doe het alsjeblieft voor ons Excuses aan juffrouw Darcy 247 00:19:16,763 --> 00:19:20,926 Zeg gewoon dat het dringend is wij moeten onmiddellijk naar huis 248 00:19:21,434 --> 00:19:25,598 Doe alstublieft uw best om ons te helpen Deze onaangename waarheid verbergen 249 00:19:27,774 --> 00:19:31,778 Ik weet dat ik het niet lang kan verbergen 250 00:19:31,778 --> 00:19:35,323 Je kunt erop vertrouwen dat ik mijn mond houd 251 00:19:35,323 --> 00:19:38,368 Maar ik onderbreek vandaag al te lang 252 00:19:38,368 --> 00:19:41,704 Het is tijd om te gaan Ja 253 00:19:41,704 --> 00:19:45,868 dank je 254 00:19:47,585 --> 00:19:51,749 Tot ziens 255 00:20:00,556 --> 00:20:04,720 Ik zal hem nooit meer zien 256 00:20:12,026 --> 00:20:16,273 Zelfs als Wicca het soort persoon is dat je zegt Ik geloof nog steeds niet dat Lydia dit zou doen 257 00:20:16,948 --> 00:20:19,325 Sinds de militie in Merleton gestationeerd was 258 00:20:19,325 --> 00:20:23,496 Het enige waar ze aan kon denken Flirten met die agenten 259 00:20:23,496 --> 00:20:25,582 Laten we eerst niet al te slecht over de dingen nadenken 260 00:20:25,582 --> 00:20:27,917 Misschien is het gewoon een misverstand 261 00:20:27,917 --> 00:20:32,081 Of gewoon verward Als vrienden niets zeggen, verdwijnen ze snel. 262 00:20:35,216 --> 00:20:38,344 Het is mogelijk, Lissie Dat klopt 263 00:20:38,344 --> 00:20:42,508 Welke jongeman zou haar willen ontvoeren? Ze is niet onverwant 264 00:20:43,975 --> 00:20:47,020 Bovendien woonde ze op dat moment nog in het huis van de kolonel. 265 00:20:47,020 --> 00:20:48,855 ongeacht wat je denkt 266 00:20:48,855 --> 00:20:53,018 Hij kon het zich niet veroorloven zo'n weddenschap te sluiten 267 00:20:53,359 --> 00:20:56,321 Dat zal hij waarschijnlijk niet doen Neem uw eigen belangen als weddenschap 268 00:20:56,321 --> 00:21:00,484 maar ik geloof Verder is er niets waar hij niet op zou durven gokken 269 00:21:21,012 --> 00:21:24,057 U praat weinig vanavond, meneer Darcy 270 00:21:24,057 --> 00:21:27,936 Ik hoop oprecht dat je dat niet bent, omdat Miss Elizabeth is afwezig en verwilderd. 271 00:21:27,936 --> 00:21:30,730 Wat? 272 00:21:30,730 --> 00:21:34,894 sorry 273 00:21:48,539 --> 00:21:52,703 ze is terug 274 00:22:01,844 --> 00:22:06,008 mama… Wat heb je voor ons terug gebracht? 275 00:22:09,227 --> 00:22:11,229 Robert 276 00:22:11,229 --> 00:22:14,190 Het is zo leuk je te zien. 277 00:22:14,190 --> 00:22:16,276 Nog nieuws? Nog niet 278 00:22:16,276 --> 00:22:18,528 Maar nu is oom hier Ik hoop dat alles in orde zal zijn 279 00:22:18,528 --> 00:22:22,691 Donderdag gaat papa naar Londen Ik schreef een brief om te melden dat ik veilig was. 280 00:22:23,992 --> 00:22:27,287 Moeder staat op vanaf zonsopgang Vind je elke 5 minuten 281 00:22:27,287 --> 00:22:31,450 Wat is er met haar gebeurd? Ik heb de kamer nog niet verlaten 282 00:22:31,541 --> 00:22:34,419 je bent zo bleek 283 00:22:34,419 --> 00:22:37,130 Jin, je moet veel geleden hebben 284 00:22:37,130 --> 00:22:39,382 Ik ben zo blij je te ontmoeten, Lissie 285 00:22:39,382 --> 00:22:43,546 Kom 286 00:22:44,178 --> 00:22:48,308 O! Lissy 287 00:22:48,308 --> 00:22:50,685 O! Broer 288 00:22:50,685 --> 00:22:54,848 we zijn genaaid 289 00:22:55,189 --> 00:22:58,735 Als meneer Bernard dat had gedaan Breng ons gewoon naar Brighton 290 00:22:58,735 --> 00:23:00,820 Dan zouden deze dingen niet gebeuren 291 00:23:00,820 --> 00:23:03,031 Ik geef de Fosters de schuld 292 00:23:03,031 --> 00:23:06,659 Ik denk dat ze zeer nalatig moeten zijn 293 00:23:06,659 --> 00:23:10,496 omdat zij dat niet is Een meisje dat dit soort dingen kan 294 00:23:10,496 --> 00:23:12,916 Het komt allemaal omdat niemand goed voor haar zorgde 295 00:23:12,916 --> 00:23:16,461 Meneer Benner is nu weg 296 00:23:16,461 --> 00:23:18,463 Ik weet dat hij met Wicca gaat duelleren 297 00:23:18,463 --> 00:23:22,626 dan wordt hij gedood Dus wat zal er met ons gebeuren? 298 00:23:22,926 --> 00:23:27,089 Zijn botten zijn nog niet koud De Collinses zullen ons eruit schoppen 299 00:23:28,806 --> 00:23:32,810 Broeder, als je niet voor ons zorgt Ik weet niet wat ik moet doen 300 00:23:32,810 --> 00:23:36,974 Zuster, kalmeer Er zal geen grote ramp plaatsvinden 301 00:23:37,523 --> 00:23:41,687 Morgenochtend kom ik aan in Londen Dan bespreken we hoe we dit het beste kunnen aanpakken 302 00:23:42,111 --> 00:23:44,614 Oké, laten we het zo doen 303 00:23:44,614 --> 00:23:46,199 Je moet ze vinden 304 00:23:46,199 --> 00:23:48,618 Wat als ze niet getrouwd zijn? Je moet ze dwingen te trouwen 305 00:23:48,618 --> 00:23:51,746 Het belangrijkste is Laat meneer Bernard niet naar een duel gaan. 306 00:23:51,746 --> 00:23:54,707 mama Ik denk niet dat papa hem tot een duel zal uitdagen. 307 00:23:54,707 --> 00:23:56,793 hij zal 308 00:23:56,793 --> 00:24:00,956 En als je het niet tegenhoudt Wicca zal hem zeker vermoorden 309 00:24:01,756 --> 00:24:04,968 Je moet hem vertellen hoe ellendig ik me nu voel 310 00:24:04,968 --> 00:24:08,888 Ik beef de hele dag van angst 311 00:24:08,888 --> 00:24:13,059 Ik heb ernstige spasmen in mijn zij en mijn hoofd doet veel pijn 312 00:24:13,059 --> 00:24:17,223 Mijn hart klopt nog steeds wild Kan niet dag en nacht rusten 313 00:24:17,814 --> 00:24:20,108 Zuster, kalmeer alstublieft 314 00:24:20,108 --> 00:24:21,234 Vertel het Lydia 315 00:24:21,234 --> 00:24:24,529 voordat ik mij zag Bestel nooit op maat gemaakte bruidskleding 316 00:24:24,529 --> 00:24:28,692 Hij weet niet welke stoffenwinkel de beste is 317 00:24:58,146 --> 00:25:02,309 zo jammer En 80% van de tijd zal het tot roddels leiden. 318 00:25:03,026 --> 00:25:05,111 Oké, bedankt, Mellie 319 00:25:05,111 --> 00:25:07,530 Ik denk dat we dit allemaal weten 320 00:25:07,530 --> 00:25:10,033 Maar we moeten voorkomen dat anderen ons kwaadwillig belasteren 321 00:25:10,033 --> 00:25:14,196 Met zusterlijke genegenheid Troost elkaars gekwetste harten 322 00:25:15,330 --> 00:25:18,666 Mellie overhandigde de aardappelen aan haar tante 323 00:25:18,666 --> 00:25:22,629 Wat? Vergeet het maar, ik zal het doen 324 00:25:22,629 --> 00:25:25,256 Bedankt, Katie 325 00:25:25,256 --> 00:25:29,427 Sinds Lydia vertrok Dit is de eerste keer dat iemand aardig tegen mij is 326 00:25:29,427 --> 00:25:33,431 Dit is echt oneerlijk Heb ik iets slechts gedaan? 327 00:25:33,431 --> 00:25:36,726 Ik denk Lydia ook niet Wat voor ergs heb je gedaan? 328 00:25:36,726 --> 00:25:40,730 Katie, oké Lydia zal het moeilijk hebben 329 00:25:40,730 --> 00:25:43,691 wij moeten hiervan leren 330 00:25:43,691 --> 00:25:47,320 vrouwelijke kuisheid Eenmaal verloren, kan het niet meer worden gered 331 00:25:47,320 --> 00:25:49,948 Beste Mellie Dit zeggen helpt niets 332 00:25:49,948 --> 00:25:52,450 de reputatie van de vrouw Net als schoonheid komt het nooit meer terug 333 00:25:52,450 --> 00:25:56,614 We moeten altijd voorzichtig zijn in onze woorden en daden Om te voorkomen dat gewetenloze mannen misbruik maken van de kans 334 00:26:01,501 --> 00:26:05,664 Ja, dank je, Mellie 335 00:26:21,145 --> 00:26:23,022 Jin 336 00:26:23,022 --> 00:26:27,186 Vertel me alles wat ik nog niet weet 337 00:26:27,902 --> 00:26:30,780 Wat zei kolonel Foster? 338 00:26:30,780 --> 00:26:34,944 Voordat Wicca met Lydia wegliep Kolonel, weten ze er niets van? 339 00:26:35,451 --> 00:26:39,615 De kolonel bekende Hij had vermoed dat Lydia geïnteresseerd was in Wicca 340 00:26:40,164 --> 00:26:44,085 Maar niets om zenuwachtig over te zijn 341 00:26:44,085 --> 00:26:46,838 Lissy, ik denk dat het allemaal mijn schuld is 342 00:26:46,838 --> 00:26:50,675 Ik heb je gebeld Vertel niemand over de slechte daden van Wicca 343 00:26:50,675 --> 00:26:53,094 Als gevolg hiervan raakte de arme Lydia gewond 344 00:26:53,094 --> 00:26:56,222 Niemand twijfelde ook maar enigszins aan hem ik ben het 345 00:26:56,222 --> 00:26:58,057 Het is mijn schuld 346 00:26:58,057 --> 00:26:59,976 kan het je niet kwalijk nemen 347 00:26:59,976 --> 00:27:04,139 Ik kan het mij en meneer Darcy niet kwalijk nemen of anderen die door Wicca zijn misleid 348 00:27:05,857 --> 00:27:10,020 Je hoeft jezelf helemaal niets te verwijten Het is de schuld van iedereen, niet die van jou 349 00:27:12,572 --> 00:27:16,735 voordat ze vertrok Ik heb een brief achtergelaten voor mevrouw Foster 350 00:27:22,040 --> 00:27:26,203 Beste Harriet Je zult lachen als je weet dat ik weg ben 351 00:27:29,672 --> 00:27:33,836 Morgenochtend zul je mij als vermist aantreffen Ik lachte hardop toen ik aan je schok dacht. 352 00:27:34,719 --> 00:27:36,304 Ik ga naar Gretna Green 353 00:27:36,304 --> 00:27:39,766 Als je niet kunt raden met wie ik ga Ik ga je vertellen dat je dom bent 354 00:27:39,766 --> 00:27:43,144 Omdat ik maar van één persoon op de wereld houd 355 00:27:43,144 --> 00:27:45,313 Vertel Long Baiyuan niet dat ik wegga 356 00:27:45,313 --> 00:27:49,476 Dus ik teken het als Lydia Wicka Ze zullen nog meer verrast zijn als je naar huis schrijft 357 00:27:51,152 --> 00:27:55,316 Ik heb zo gelachen dat ik bijna niet meer kon schrijven 358 00:27:59,077 --> 00:28:02,205 Zo stom, zo stom, Lydia 359 00:28:02,205 --> 00:28:05,333 Schrijf op dit moment nog steeds dit soort brieven 360 00:28:05,333 --> 00:28:09,496 Maar hoe hij hem later ook ontvoerde Aanvankelijk geloofde ze tenminste dat Wicca met haar wilde trouwen 361 00:28:11,547 --> 00:28:13,299 arme vader 362 00:28:13,299 --> 00:28:16,177 Hij moet erg verdrietig zijn 363 00:28:16,177 --> 00:28:19,639 Ik heb nog nooit iemand zo geschokt gezien 364 00:28:19,639 --> 00:28:21,975 Hij zei tien minuten lang geen woord 365 00:28:21,975 --> 00:28:26,145 Moeder was zo opgewonden dat ze ziek werd Het hele gezin verkeert in chaos 366 00:28:26,145 --> 00:28:30,309 Mevrouw Rocks was zo vriendelijk om haar hulp aan te bieden. 367 00:28:31,401 --> 00:28:33,736 Het zou beter voor haar zijn om thuis te blijven 368 00:28:33,736 --> 00:28:37,900 Hulp is onmogelijk Het comfort is zelfs nog ondraaglijker 369 00:28:38,241 --> 00:28:40,326 Laat haar gewoon op afstand zelfgenoegzaam zijn. 370 00:28:40,326 --> 00:28:43,997 Lissie, dit is zo onbeleefd. 371 00:28:43,997 --> 00:28:46,416 Ik geloof dat ze het goed bedoelt 372 00:28:46,416 --> 00:28:49,961 misschien 373 00:28:49,961 --> 00:28:52,046 sorry 374 00:28:52,046 --> 00:28:56,210 Het is gewoon dat ik mezelf niet kan beheersen 375 00:28:56,676 --> 00:28:58,761 Jin 376 00:28:58,761 --> 00:29:02,925 Zie je niet dat dit verpest is? Niet alleen Lydia's reputatie 377 00:29:28,750 --> 00:29:31,085 Ik onderbreek al te lang 378 00:29:31,085 --> 00:29:35,249 Het is tijd om te gaan 379 00:29:41,054 --> 00:29:44,098 Kom binnen 380 00:29:44,098 --> 00:29:48,262 Ik denk dat je waarschijnlijk nog niet slaapt 381 00:29:56,986 --> 00:30:00,531 Ik heb nagedacht over wat je vanmiddag zei 382 00:30:00,531 --> 00:30:04,695 Het is niet alleen Lydia's reputatie die geruïneerd is 383 00:30:05,745 --> 00:30:08,331 Ik was zo boos 384 00:30:08,331 --> 00:30:11,376 Dat had ik niet moeten zeggen Je hoeft het niet ter harte te nemen 385 00:30:11,376 --> 00:30:14,504 Je bedoelt jij en ik... 386 00:30:14,504 --> 00:30:16,881 En Mellie en Katie 387 00:30:16,881 --> 00:30:20,343 Al betrokken 388 00:30:20,343 --> 00:30:24,506 Lydia heeft zoiets beschamends gedaan Het is moeilijk voor ons om goed te trouwen 389 00:30:29,185 --> 00:30:31,562 Het is moeilijk voor ons om goed te trouwen 390 00:30:31,562 --> 00:30:35,726 Er zou nu geen enkele kans meer moeten zijn 391 00:30:39,028 --> 00:30:43,192 Niemand zal in de toekomst met ons willen omgaan De heer Darcy heeft het heel duidelijk gemaakt 392 00:30:43,992 --> 00:30:46,494 Meneer Darcy? 393 00:30:46,494 --> 00:30:50,741 Weet hij van de problemen van onze familie? 394 00:30:52,125 --> 00:30:56,288 Hij kwam mij opzoeken net nadat ik je brief had gelezen. 395 00:30:57,463 --> 00:31:01,627 Hij is erg aardig en vriendelijk 396 00:31:01,884 --> 00:31:06,048 Maar hij maakte het duidelijk Hij wil gewoon zo snel mogelijk uit mijn zicht verdwijnen 397 00:31:10,560 --> 00:31:13,938 Hij zal mij niet meer achtervolgen 398 00:31:13,938 --> 00:31:17,942 Hij laat zijn vrienden je niet meer achtervolgen 399 00:31:17,942 --> 00:31:22,106 Ik had niet op meneer Bingley gerekend Zal me weer achtervolgen, Lissie, ik aanvaard mijn lot 400 00:31:23,948 --> 00:31:28,112 Natuurlijk zou je er niet over nadenken Is het juist om de genegenheid van meneer Darcy te winnen? 401 00:31:28,286 --> 00:31:30,038 Ja 402 00:31:30,038 --> 00:31:32,206 Ik heb er nooit over nagedacht 403 00:31:32,206 --> 00:31:35,835 Maar denk je dat hij van plan is je weer te achtervolgen? 404 00:31:35,835 --> 00:31:39,255 Denk je dat hij nog steeds van je houdt? 405 00:31:39,255 --> 00:31:41,507 Ik weet het niet 406 00:31:41,507 --> 00:31:45,671 Ik weet niet wat hij twee dagen geleden dacht Ik weet alleen dat het nu niet uitmaakt of hij het is 407 00:31:48,014 --> 00:31:52,177 of welke fatsoenlijke man dan ook Ze willen niet eens iets met ons te maken hebben. 408 00:32:13,581 --> 00:32:16,334 O mijn god! Kijk wie er komt 409 00:32:16,334 --> 00:32:19,545 Wie is het, Katie? Natuurlijk, meneer Collins 410 00:32:19,545 --> 00:32:23,709 Ik wil niet met hem in dezelfde kamer zijn 411 00:32:34,519 --> 00:32:38,606 Ik hoop je schoonvader te kunnen troosten 412 00:32:38,606 --> 00:32:40,400 Mijn vader is nog steeds in Londen 413 00:32:40,400 --> 00:32:44,563 Mijn moeder is ziek en kan het huis niet verlaten 414 00:32:49,701 --> 00:32:53,864 Ik denk dat ik moet komen Niet alleen omdat we familie zijn 415 00:32:55,456 --> 00:32:59,620 Des te meer omdat ik predikant ben Ik zou jullie allemaal moeten komen troosten in jullie pijn. 416 00:33:01,546 --> 00:33:03,506 dank je 417 00:33:03,506 --> 00:33:07,670 Zoals het gezegde luidt: "Een vriend in nood is inderdaad een vriend." 418 00:33:09,762 --> 00:33:12,724 ja 419 00:33:12,724 --> 00:33:16,971 Vertrouw alstublieft mijn vrouw en mij Ik leef met jullie mee met jullie tegenslagen. 420 00:33:18,813 --> 00:33:21,691 Dit soort schandaal kan niet met de tijd verdwijnen 421 00:33:21,691 --> 00:33:25,854 Ter vergelijking Het is meer een zegen dat je zus is overleden. 422 00:33:30,033 --> 00:33:32,368 Het lijkt erop dat er in de toekomst meer verdriet zal zijn. 423 00:33:32,368 --> 00:33:35,079 Omdat het lijkt alsof... 424 00:33:35,079 --> 00:33:37,332 Mijn lieve Charlotte vertelde het mij 425 00:33:37,332 --> 00:33:41,085 Het losbandige gedrag van mijn zus 426 00:33:41,085 --> 00:33:44,964 Het werd veroorzaakt door ernstige toegeeflijkheid 427 00:33:44,964 --> 00:33:49,128 Hoewel ik denk dat ze een slecht karakter heeft 428 00:33:49,427 --> 00:33:52,013 Het maakt niet uit wie haar leuk vindt 429 00:33:52,013 --> 00:33:56,176 Jullie verdienen allemaal sympathie. 430 00:33:57,644 --> 00:34:00,188 wij waarderen je 431 00:34:00,188 --> 00:34:04,351 Mevrouw Debord en haar dochter delen soortgelijke opvattingen met mij. Ik heb haar de zaak uitgebreid uitgelegd 432 00:34:08,696 --> 00:34:12,860 Ze zijn het met mij eens Ik denk dat je zus deze keer een fout heeft gemaakt 433 00:34:13,576 --> 00:34:17,740 Dat zal zeker gebeuren Het zal ervoor zorgen dat andere zusters hetzelfde lot ondergaan 434 00:34:18,081 --> 00:34:22,244 Net als de woorden van Madame Debord 435 00:34:23,294 --> 00:34:27,458 'Wie zou met zo'n gezin trouwen?' 436 00:34:33,012 --> 00:34:36,307 Dat is waar, meneer 437 00:34:36,307 --> 00:34:40,471 Het lijkt zo Ik ben bang dat jij ook denkt dat het het beste is om niet te blijven. 438 00:34:48,653 --> 00:34:52,816 Misschien heb je gelijk, ja Misschien heb je gelijk, neef Elizabeth 439 00:34:53,199 --> 00:34:57,370 Ik denk altijd Geestelijken proberen nog steeds voorzichtig te zijn in hun woorden en daden 440 00:34:57,370 --> 00:35:01,534 Vooral als ik het geluk heb om het te krijgen De persoon die gepromoot wordt door het geschenk van Madame Debord 441 00:35:05,545 --> 00:35:09,708 Uw aandacht is prijzenswaardig neef Elizabeth 442 00:35:13,177 --> 00:35:17,341 Ik ben heel, heel verdrietig voor jullie allemaal 443 00:35:32,113 --> 00:35:35,158 Ik kan er niet tegen Ik denk dat hij ook goede bedoelingen heeft 444 00:35:35,158 --> 00:35:37,952 Je hebt het mis, Jin 445 00:35:37,952 --> 00:35:42,199 Hij kwam kijken hoe ellendig we waren Zodat ik zelfgenoegzaam kan zijn over mijn zegeningen 446 00:35:42,874 --> 00:35:47,037 Ik denk dat hij het goed bedoelt Kom ons troosten 447 00:35:52,258 --> 00:35:54,886 Is hij weg? 448 00:35:54,886 --> 00:35:56,721 Weg 449 00:35:56,721 --> 00:35:59,307 geweldig Als je geluk hebt, kom je niet meer. 450 00:35:59,307 --> 00:36:02,977 Tante Philip is er Kun je ons iets vertellen over Melalton? 451 00:36:02,977 --> 00:36:07,141 Ik denk niet dat we iets willen horen. Mama zal zich beter voelen als ze haar ziet 452 00:36:08,274 --> 00:36:11,736 Kinderen, dit is slecht 453 00:36:11,736 --> 00:36:13,738 Ligt je moeder nog in bed? 454 00:36:13,738 --> 00:36:16,407 ze stapte uit bed Maar blijf toch in de kamer 455 00:36:16,407 --> 00:36:18,243 Is dat zo? 456 00:36:18,243 --> 00:36:21,120 Ik denk dat hoe minder bedienden ervan weten, hoe beter. 457 00:36:21,120 --> 00:36:23,289 Breng me naar haar toe, Jin 458 00:36:23,289 --> 00:36:27,453 Hoewel er geen goed nieuws is om haar te vertellen 459 00:36:29,379 --> 00:36:33,542 Ik hoor elke dag slechte dingen over Wicca 460 00:36:33,716 --> 00:36:37,470 Oorspronkelijk iedereen Iedereen prijst meneer Wika de hemel in 461 00:36:37,470 --> 00:36:41,634 Veel mensen houden heel veel van hem Hij is eigenlijk een slechterik 462 00:36:42,600 --> 00:36:46,764 Vecht tegen de duivel uit de hel die ons komt vernietigen 463 00:36:47,438 --> 00:36:51,602 Ik heb dat iedere fatsoenlijke zakenman in Londen gehoord Het zijn allemaal zijn schuldeisers 464 00:36:52,235 --> 00:36:53,778 Zuster 465 00:36:53,778 --> 00:36:57,115 Ook hoorde ik dat ik veel gokschulden had Zuster 466 00:36:57,115 --> 00:37:01,278 Het maakt niet uit of het een persoon of een object is als je als een gek begint te drinken Breek ze gewoon allemaal aan stukken, zuster 467 00:37:03,079 --> 00:37:04,914 Zuster, stop met praten 468 00:37:04,914 --> 00:37:09,078 is een libertijn Trucs uithalen om goede vrouwen te verleiden 469 00:37:09,502 --> 00:37:13,666 en dat de dochter van elke koopman in Londen Hij is bij vrijwel alle projecten betrokken geweest 470 00:37:14,549 --> 00:37:17,594 Nu rotzooit hij met onze dochter 471 00:37:17,594 --> 00:37:21,757 Deze slechterik We moeten hem vinden en hem dwingen met haar te trouwen 472 00:37:24,726 --> 00:37:28,889 Zuster, eerlijk gezegd Ik heb altijd vermoed dat hij dubbelhartig is 473 00:37:30,440 --> 00:37:34,603 Trouwens, zuster Ik ook, en ik waarschuwde mijn dochters 474 00:37:34,819 --> 00:37:37,238 Te tactvol en te vlot pratend 475 00:37:37,238 --> 00:37:39,657 Maar luistert iemand naar mij? 476 00:37:39,657 --> 00:37:43,161 Nu zijn we allemaal genaaid 477 00:37:43,161 --> 00:37:45,330 arme dochter 478 00:37:45,330 --> 00:37:49,493 mijn arme Lydia 479 00:37:57,050 --> 00:38:00,178 wanneer wij Waar is Hertfordshire, lieverd? 480 00:38:00,178 --> 00:38:02,680 Blijf uit de buurt van het raam, lieverd 481 00:38:02,680 --> 00:38:05,391 Wacht tot ik de zaken heb geregeld 482 00:38:05,391 --> 00:38:08,937 Dit soort dingen duren altijd wat langer 483 00:38:08,937 --> 00:38:10,688 Ben je niet ongelukkig? 484 00:38:10,688 --> 00:38:13,024 Natuurlijk niet 485 00:38:13,024 --> 00:38:15,485 Ik kan gewoon niet wachten Ik wil de uitdrukking van mijn moeder zien 486 00:38:15,485 --> 00:38:19,648 En zussen Katie moet jaloers zijn 487 00:38:19,739 --> 00:38:22,408 Ik zal zeker veel lachen 488 00:38:22,408 --> 00:38:24,494 Ik hoop dat ik vanuit Longbaiyuan kan trouwen 489 00:38:24,494 --> 00:38:28,657 Mijn zussen worden allemaal mijn bruidsmeisjes 490 00:38:29,707 --> 00:38:32,669 Ik zou echt willen dat we een wandeling konden maken 491 00:38:32,669 --> 00:38:35,296 Ga naar theaters en feesten om gezien te worden 492 00:38:35,296 --> 00:38:37,298 Binnenkort 493 00:38:37,298 --> 00:38:41,010 Wees geduldig, lieverd 494 00:38:41,010 --> 00:38:44,472 O mijn God! Ik wil echt hardop lachen 495 00:38:44,472 --> 00:38:48,393 Denk dat ik dat gedaan heb Iets wat geen van de zussen heeft gedaan 496 00:38:48,393 --> 00:38:52,556 Ik ben nog steeds de jongste van het gezin 497 00:38:56,734 --> 00:39:00,898 Mam, er is een brief van oom 498 00:39:02,657 --> 00:39:04,993 Papa gaat vandaag naar huis 499 00:39:04,993 --> 00:39:07,078 Heeft hij Lydia terug gebracht? Nee 500 00:39:07,078 --> 00:39:09,497 Hij en zijn oom hebben Lydia nog niet gevonden 501 00:39:09,497 --> 00:39:11,499 Oom blijft alleen zoeken 502 00:39:11,499 --> 00:39:15,336 Wat? Kom terug zonder de arme Lydia te vinden 503 00:39:15,336 --> 00:39:19,500 Wat als Wika wegrent? Wie daagde hem uit tot een duel om hem te dwingen met Lydia te trouwen? 504 00:39:19,757 --> 00:39:22,802 Jin, wat zal er nu met ons gebeuren? 505 00:39:22,802 --> 00:39:26,222 Ga de ruikende zouten halen 506 00:39:26,222 --> 00:39:30,386 Ik heb het gevoel dat ik weer ga flauwvallen 507 00:39:39,569 --> 00:39:41,321 Vraag het niet, Jin 508 00:39:41,321 --> 00:39:45,484 Vraag het niet, Lissy 509 00:40:43,883 --> 00:40:48,047 Mevrouw Yang 510 00:40:51,182 --> 00:40:53,101 Moet ik papa bellen? 511 00:40:53,101 --> 00:40:56,229 Hij heeft niets gegeten sinds hij thuiskwam 512 00:40:56,229 --> 00:40:57,939 laat mij gaan 513 00:40:57,939 --> 00:41:02,102 Jij brengt thee naar moeder 514 00:41:18,293 --> 00:41:20,920 Jin 515 00:41:20,920 --> 00:41:22,630 Elisabeth 516 00:41:22,630 --> 00:41:26,794 Mellie, Katie 517 00:41:27,260 --> 00:41:29,929 Je ziet er moe uit, papa 518 00:41:29,929 --> 00:41:32,265 Je hebt het vast moeilijk deze dagen 519 00:41:32,265 --> 00:41:34,559 Zeg zulke dingen niet 520 00:41:34,559 --> 00:41:37,270 Wie anders dan ik zou moeten lijden? 521 00:41:37,270 --> 00:41:41,433 Het is mijn eigen schuld 522 00:41:41,858 --> 00:41:43,735 papa 523 00:41:43,735 --> 00:41:46,863 Wees niet hard voor jezelf 524 00:41:46,863 --> 00:41:51,026 Gelukzaligheid Laat ik mezelf een keer de schuld geven 525 00:41:51,576 --> 00:41:55,204 Ik ben niet bang om verpletterd te worden door zelfverwijt 526 00:41:55,204 --> 00:41:59,368 Het komt snel goed 527 00:42:00,001 --> 00:42:03,755 Denk je dat ze nog in Londen zijn? ja 528 00:42:03,755 --> 00:42:06,674 Anders waar anders Hoe je het zo geheim kunt verbergen 529 00:42:06,674 --> 00:42:10,595 Lydia wilde altijd al naar Londen 530 00:42:10,595 --> 00:42:12,347 Dan zal ze blij zijn 531 00:42:12,347 --> 00:42:16,510 Ze zal er waarschijnlijk zijn blijf een tijdje 532 00:42:18,853 --> 00:42:23,017 Lissie, wat je in mei tegen me zei Het is bewezen juist, ik neem het je niet kwalijk 533 00:42:25,652 --> 00:42:27,111 Vanuit dit gezichtspunt 534 00:42:27,111 --> 00:42:31,275 Je hebt een vooruitziende blik 535 00:42:33,368 --> 00:42:37,531 Ik moet thee naar mijn moeder brengen Blijft ze nog boven? 536 00:42:41,084 --> 00:42:44,671 Erg goed. Zelfs als hij pech heeft, verliest hij nog steeds zijn waardigheid. 537 00:42:44,671 --> 00:42:48,834 De volgende keer zal ik hetzelfde doen Draag een pyjama en een slaapmuts in de studeerkamer 538 00:42:50,677 --> 00:42:54,472 Probeer mensen problemen te bezorgen 539 00:42:54,472 --> 00:42:56,391 Of ik wacht nog even 540 00:42:56,391 --> 00:42:58,559 Wacht tot Katie er met iemand vandoor gaat. 541 00:42:58,559 --> 00:43:00,395 Ik ga niet weglopen, papa 542 00:43:00,395 --> 00:43:03,273 Als ik naar Brighton ging Ik hou nooit van Katie 543 00:43:03,273 --> 00:43:05,149 Ga je naar Brighton? 544 00:43:05,149 --> 00:43:07,694 iliaanse oostbourne Ik durf je niet te laten gaan 545 00:43:07,694 --> 00:43:09,779 Denk er niet eens over na 546 00:43:09,779 --> 00:43:12,740 geen katje Ik heb eindelijk geleerd voorzichtig te zijn 547 00:43:12,740 --> 00:43:14,909 Je zult weten welke les ik heb geleerd 548 00:43:14,909 --> 00:43:18,997 Vanaf nu mogen er geen agenten meer in mijn huis komen. 549 00:43:18,997 --> 00:43:21,833 Ook het dorp mag je niet betreden. 550 00:43:21,833 --> 00:43:25,420 Absoluut geen aanwezigheid op het dansfeest 551 00:43:25,420 --> 00:43:27,589 Tenzij je met je zussen danst 552 00:43:27,589 --> 00:43:30,717 Je mag niet meer naar buiten 553 00:43:30,717 --> 00:43:34,880 totdat je het bewijst Je kunt elke dag 10 minuten rationeel zijn 554 00:43:38,099 --> 00:43:41,060 Wees niet ongelukkig, lieverd 555 00:43:41,060 --> 00:43:43,938 Als je 10 jaar goed bent 556 00:43:43,938 --> 00:43:48,185 10 jaar later Misschien neem ik je mee naar de militaire parade 557 00:44:15,970 --> 00:44:20,134 lieve Zullen we vanavond uitgaan? 558 00:44:20,350 --> 00:44:24,513 Kunnen we niet naar het theater? 559 00:44:25,271 --> 00:44:29,275 O mijn God! Wat doet hij hier? wat 560 00:44:29,275 --> 00:44:32,320 zo grappig Wie? WHO? 561 00:44:32,320 --> 00:44:35,615 Je raadt het nooit Wie is het? 562 00:44:35,615 --> 00:44:39,778 Meneer Darcy 563 00:45:08,106 --> 00:45:12,269 Kom binnen 564 00:45:15,613 --> 00:45:19,777 Dank je, Xier 565 00:45:32,005 --> 00:45:33,756 Xi'er, wat is er aan de hand? 566 00:45:33,756 --> 00:45:37,135 Zoekt meneer Bénar ons? Nee mevrouw 567 00:45:37,135 --> 00:45:39,304 Het spijt me, maar... 568 00:45:39,304 --> 00:45:42,890 Kent u meneer kardinaal? Heeft u een uitdrukkelijke brief naar de meester gestuurd? 569 00:45:42,890 --> 00:45:44,601 Wanneer is het aangekomen? 570 00:45:44,601 --> 00:45:48,764 Het is al een half uur geleden, mevrouw 571 00:46:12,837 --> 00:46:13,922 Lissie 572 00:46:13,922 --> 00:46:18,085 Papa, wat is het nieuws? 573 00:46:18,259 --> 00:46:22,430 Welk nieuws heb je van oom? Ja, hij heeft net een brief gestuurd 574 00:46:22,430 --> 00:46:25,266 Is het goed nieuws of slecht nieuws? 575 00:46:25,266 --> 00:46:27,810 Welk ander goed nieuws zou er kunnen zijn? 576 00:46:27,810 --> 00:46:31,974 Misschien wil je het zelf zien 577 00:46:32,565 --> 00:46:34,484 Lees het voor, Lissy 578 00:46:34,484 --> 00:46:37,445 Ik begrijp ook niet wat er staat 579 00:46:37,445 --> 00:46:38,821 lieve zwager 580 00:46:38,821 --> 00:46:42,408 Ik heb het eindelijk Nieuws over het nichtje en Wicca 581 00:46:42,408 --> 00:46:46,120 Ik heb ze allebei ontmoet Ze trouwden precies zoals ik dat wilde. 582 00:46:46,120 --> 00:46:48,206 ze zijn niet getrouwd 583 00:46:48,206 --> 00:46:51,251 Ik denk ook niet dat ze van plan zijn om te trouwen. 584 00:46:51,251 --> 00:46:54,587 Maar als je bereid bent te betalen 585 00:46:54,587 --> 00:46:57,006 Ik heb de vrijheid genomen om hiermee akkoord te gaan voor u 586 00:46:57,006 --> 00:46:58,383 Ik hoop dat ze snel trouwen Welke betaling? 587 00:46:58,383 --> 00:47:00,301 Blijf lezen 588 00:47:00,301 --> 00:47:04,465 Zolang je er maar voor zorgt dat je vrouw je dood overleeft U kunt de erfenis van 5.000 pond gelijkelijk delen met uw zussen. 589 00:47:06,516 --> 00:47:10,679 Ook tijdens je leven Geef haar honderd pond per jaar 590 00:47:11,604 --> 00:47:13,690 Zo weinig? 591 00:47:13,690 --> 00:47:17,527 Hoe zit het met de schulden van Wicca? 592 00:47:17,527 --> 00:47:18,903 Blijf lezen 593 00:47:18,903 --> 00:47:23,067 Natuurlijk begrijpt u de situatie van meneer Wicca Niet zo erg als iedereen denkt 594 00:47:23,741 --> 00:47:25,410 Dat is het 595 00:47:25,410 --> 00:47:26,286 Blijf lezen, Lissie 596 00:47:26,286 --> 00:47:30,449 Ik ben blij om dat te kunnen zeggen nadat de schuld was afbetaald Hij heeft nog wat geld over om aan zijn nichtje te geven 597 00:47:34,002 --> 00:47:36,170 Ik kan het niet geloven! 598 00:47:36,170 --> 00:47:39,048 Blijf lezen 599 00:47:39,048 --> 00:47:42,719 wij denken Het is het beste dat je nichtje met mij trouwt 600 00:47:42,719 --> 00:47:43,928 Ik hoop dat je het hiermee eens bent 601 00:47:43,928 --> 00:47:47,140 arme Katie Je moet erg teleurgesteld zijn als je geen bruidsmeisje bent 602 00:47:47,140 --> 00:47:51,303 Antwoord zo snel mogelijk en zorg ervoor dat u het uitlegt Of u het eens bent met de financiële afspraken etc. 603 00:47:56,065 --> 00:47:59,736 Hoe kon hij Met haar trouwen voor dit kleine geld? 604 00:47:59,736 --> 00:48:02,530 Hij ziet er zeker niet uit Zo ondraaglijk als we aanvankelijk dachten 605 00:48:02,530 --> 00:48:05,450 Ik denk dat hij echt van haar moet houden 606 00:48:05,450 --> 00:48:08,578 als dit je geruststelt Denk dat maar eens na 607 00:48:08,578 --> 00:48:11,831 Heb je geantwoord? Nog niet, maar ik moet terug 608 00:48:11,831 --> 00:48:15,995 En snel 609 00:48:17,211 --> 00:48:19,964 En ze moeten trouwen 610 00:48:19,964 --> 00:48:24,128 Maar dit is het soort persoon dat hij is... Ja, er is geen andere manier 611 00:48:24,677 --> 00:48:27,472 Maar er zijn twee dingen die ik wil weten 612 00:48:27,472 --> 00:48:31,635 Ten eerste: hoeveel heeft uw oom uitgegeven? Pas toen stemde hij ermee in met haar te trouwen 613 00:48:31,976 --> 00:48:33,978 Een ander ding is 614 00:48:33,978 --> 00:48:38,225 Hoe moet ik hem het geld terugbetalen? 615 00:48:42,737 --> 00:48:45,782 Als ik niet met meneer Darcy had gesproken Ik wou dat ik dit had vermeld 616 00:48:45,782 --> 00:48:48,660 Lieve Lissy, maak je geen zorgen 617 00:48:48,660 --> 00:48:51,871 Ik vertrouw erop dat meneer Darcy je geheim bewaart 618 00:48:51,871 --> 00:48:54,290 Ik geloof dat hij dat zal doen 619 00:48:54,290 --> 00:48:56,918 Dat is niet waar ik me zorgen over maak 620 00:48:56,918 --> 00:49:01,089 Wat is dat? Ik weet het niet 621 00:49:01,089 --> 00:49:05,252 Hij moet blij zijn dat hij vroeg weg was 622 00:49:06,302 --> 00:49:08,471 Hij moet nu op mij neerkijken 623 00:49:08,471 --> 00:49:10,890 Maar Lissie Je had in eerste instantie geen bedoeling met hem 624 00:49:10,890 --> 00:49:13,226 Toen hij je ten huwelijk vroeg, weigerde je botweg 625 00:49:13,226 --> 00:49:17,389 Zelfs als hij je niet langer waardeert Waarom zou je erom geven? 626 00:49:17,772 --> 00:49:20,525 Ik weet het niet 627 00:49:20,525 --> 00:49:24,688 Ik kan het niet uitleggen 628 00:49:24,988 --> 00:49:29,151 ik weet het Ik zal hem waarschijnlijk nooit meer zien 629 00:49:29,951 --> 00:49:34,114 maar ik kan er niet tegen Er bestaat duidelijk zo iemand op de wereld 630 00:49:34,789 --> 00:49:38,953 En hij liet me in de steek als een stuk stront 631 00:49:50,096 --> 00:49:54,260 einde van het spel Bedankt voor het kijken